【中心を外れた】

ちゅう￨しんをはずれたchūshin o hazureta

den Kern einer Sache verfehlend; am Kern vorbei.