【泥沼にはまり込む】

どろ･ぬまにはまり･こむdoro·numa ni hamari·komu

in den Sumpf geraten; im Sumpf stecken bleiben; weder ein noch aus wissen.