【地上】

ち￨じょう3chijō0

N.

Boden…; Erd…. ||

Ableitungen
	地上に～に \| auf der Erde; irdisch; überirdisch.
	地上の～の \| Boden…; Erd…; terrestrisch.
Zusammensetzungen

	地上アナログ放送地上アナログ放送 \| Rundfunk terrestrischer analoger Rundfunk m m.
	地上絵地上絵 \| Geoglyphe f f; Erdzeichnung f f; Bodenzeichnung f f.
	地上駅地上駅 \| Eisenb. ebenerdiger Bahnhof m m; oberirdischer Bahnhof m m.
	地上駅舎地上駅舎 \| ebenerdiges Bahnhofsgebäude n n.
	地上界地上界 \| Oberwelt f f; oberirdische Welt f f.
	地上階地上階 \| 1 ebenerdig gelegenes Geschoss n n; Erdgeschoss n n; Parterre n n. 2 oberirdisches Geschoss n n.
	地上核実験地上核実験 \| oberirdischer Atomtest m m.
	地上滑走地上滑走 \| Flugw. Rollen n n (auf dem Flugfeld)
	地上監視局地上監視局 \| Bodenstation f f.
	地上監視レーダー地上監視レーダー \| Bodenradar mn mn.
	地上管制地上管制 \| Luftf. Bodenkontrolle f f; Bodenkontrollstation f f.
	地上画像地上画像 \| Bodenaufnahme f f (z. B. von einem Beobachtungssatellit)
	地上局地上局 \| 1 Raumf. Bodenstation f f. 2 terrestrischer Rundfunksender m m; terrestrische Rundfunkstation f f.
	地上勤務地上勤務 \| Flugw. Bodendienst m m.
	地上勤務員地上勤務員 \| Bodenpersonal n n.
	地上クルー地上クルー \| Flugw. Bodenpersonal n n; Bodenmannschaft f f.
	地上軍地上軍 \| Milit. Bodentruppen fpl fpl; Bodenstreitkräfte pl pl; Landstreitkräfte pl pl.
	地上茎地上茎 \| Bot. oberirdischer Stamm m m. (chika·kei 地下茎)
	地上契約地上契約 \| Vertrag m m über terrestrischen Rundfunkempfang.
	地上権地上権 \| Rechtsw. Oberflächenrecht n n; Erbbaurecht n n; (obsol.) Erbpacht f f; Superfizies f f.
	地上建築物地上建築物 \| Archit. Hochbau m m.
	地上高地上高 \| Höhe f f über dem Boden; Höhe f f über dem Erdboden.
	地上攻撃地上攻撃 \| Milit. Bodenangriff m m.
	地上作業員地上作業員 \| Flugw. Bodenpersonal n n.
	地上作戦地上作戦 \| Milit. Bodenoperation f f.
	地上子地上子 \| Eisenb. Erdspule f f; Bake f f. (shajō·shi 車上子)
	地上飼育地上飼育 \| Landw. Bodenhaltung f f; Freilandhaltung f f.
	地上支援地上支援 \| bodengestützte Unterstützung f f; Bodenunterstützung f f; Unterstützung f f vom Boden aus.
	地上施設地上施設 \| Bodeneinrichtung f f.
	地上写真測量地上写真測量 \| Messw. Erdbildmessung f f.
	地上照明地上照明 \| Bodenbeleuchtung f f.
	地上職地上職 \| Flugw. Bodenpersonal n n.
	地上職員地上職員 \| Flugw. Bodenpersonal n n; Bodenmannschaft f f.
	地上植物地上植物 \| Bot. Phanerophyt m m; oberirdisch ausdauernde Pflanze f f (Pflanzen, deren Knospen mindestens 30 cm über dem Boden liegen und der winterlichen Kälte ohne jeden Schutz ausgesetzt sind; chihyō shokubutsu地表植物; chichū·shokubutsu地中植物)
	地上子葉地上子葉 \| Bot. epigäisches Keimblatt n n (aus der Erde hervortretendes Keimblatt)
	地上侵攻地上侵攻 \| Milit. Landinvasion f f; Bodeninvasion f f.
	地上進攻地上進攻 \| Milit. Bodenangriff m m; Landangriff m m.
	地上水地上水 \| Oberflächenwasser n n; oberirdisches Wasser n n.
	地上生地上生 \| Zool. oberirdische Lebensweise f f; Leben n n auf dem Erdboden.
	地上戦地上戦 \| Milit. Bodenkampf m m; Bodengefecht n n; Landkrieg m m.
	地上戦闘地上戦闘 \| Bodengefecht n n; Bodenkampf m m.
	地上戦力地上戦力 \| Milit. Schlagkraft f f der Bodenstreitkräfte.
	地上走行地上走行 \| Luftf. Rollen n n; Taxiing n n.
	地上待機地上待機 \| Flugw. Festhalten n n am Boden; Startverbot n n.
	地上天気図地上天気図 \| Meteor. Bodenwetterkarte f f.
	地上デジタル･チューナー地上デジタル･チューナー \| Rundfunk Digitaltuner m m für terrestrischen Empfang.
	地上デジタル･テレビ地上デジタル･テレビ \| Rundfunk terrestrisches digitales Fernsehen n n; terrestrisches Digitalfernsehen n n.
	地上デジタル･テレビ放送地上デジタル･テレビ放送 \| Rundfunk terrestrisches digitales Fernsehen n n; terrestrisches Digitalfernsehen n n.
	地上デジタル放送地上デジタル放送 \| Rundfunk terrestrischer digitaler Rundfunk m m.
	地上デジタル放送チューナー地上デジタル放送チューナー \| Rundfunk Digitaltuner m m für terrestrischen Empfang.
	地上配備地上配備 \| Milit. Landstationierung f f.
	地上配備型迎撃ミサイル地上配備型迎撃ミサイル \| Milit. landgestützte Abfangrakete f f.
	地上標定機地上標定機 \| Milit. Theodolit m m.
	地上風地上風 \| Meteor. Bodenwind m m.
	地上部地上部 \| oberirdischer Teil m m.
	地上部隊地上部隊 \| Milit. Bodentruppe f f; Landstreitkräfte f f.
	地上物地上物 \| Bodenobjekt n n; Oberflächenobjekt n n.
	地上兵力地上兵力 \| Milit. Bodentruppe f f; Landstreitkräfte f f.
	地上砲火地上砲火 \| Milit. Bodenbeschuss m m.
	地上放送地上放送 \| Rundfunk terrestrischer Rundfunk m m.
	地上放送事業者地上放送事業者 \| Rundfunk terrestrischer Rundfunksendeanstalt f f; terrestrischer Rundfunksender m m.
	地上誘導着陸地上誘導着陸 \| Flugw. GCA-Anflug m m; Radaranflug m m; bodenbegleiteter Anflug m m.
	地上誘導着陸装置地上誘導着陸装置 \| Flugw. GCA-Anflug m m; Radaranflug m m; bodenbegleiteter Anflug m m.
	地上誘導着陸方式地上誘導着陸方式 \| Flugw. GCA-Anflug m m; Radaranflug m m; bodenbegleiteter Anflug m m.
Gebrauchsbeispiele

	地上から姿を消す地上から姿を消す \| von der Erdoberfläche verschwinden.
	地上500メートルの所に地上500メートルの所に \| 500 m über dem Erdboden.
	地上10階地下3階のビル地上10階地下3階のビル \| ein Gebäude n n mit zehn Stockwerken über und drei unter der Erde.
	地上性の地上性の \| terrestrisch; oberirdisch; epigäisch; auf dem Boden wachsend; auf der Erde lebend; Erdboden…; Grund….
	地上での温度地上での温度 \| Meteor. Bodentemperatur f f.
	地上の楽園地上の楽園 \| Paradies n n auf Erden.

ist als Nomen markiert, aber steht keins da. Erdoberfläche. Vs 地下

anonymous (06.11.2023)