【相変わらず；相不変】

あい･かわら￨ずai·kawarazu0

Adv.

wie immer; wie sonst; nach wie vor; unverändert; ständig.

Ableitungen
	相変わらずの～の \| üblich; gewöhnlich; ständig.
Gebrauchsbeispiele

	相変らず…である相変らず…である \| wie immer … sein.
	相変わらず貧乏である相変わらず貧乏である \| so arm sein wie immer.

	相変わらず元気でやっている。相変わらず元気でやっている。 \| Bsp. Er ist munter wie immer.
	相変わらずやってるね。相変わらずやってるね。 \| Bsp. Du hast wieder einmal recht.
	医者に止められても彼は相変わらずタバコを吸っている。医者に止められても彼は相変わらずタバコを吸っている。 \| Bsp. Obwohl der Doktor ihm gesagt hat, dass er damit aufhören soll, raucht er weiter wie immer.
	彼女は相変わらず彼に好意を持っていた。彼女は相変わらず彼に好意を持っていた。 \| Bsp. Sie liebte ihn noch immer.
	君はいつも相変らずだね。君はいつも相変らずだね。 \| Bsp. Du bist wie immer.
	｢元気かい｣｢相変わらずです｣｢元気かい｣｢相変わらずです｣ \| Bsp. Wie geht’s Ihnen? Wie immer!
	どうぞ本年も相変わらずよろしく。どうぞ本年も相変わらずよろしく。 \| Bsp. Ich würde mich freuen, wenn wir auch weiterhin Freunde bleiben könnten.

Kommentare