【パンドラの箱】

ぱんどらのはこPandora no hako

griech. Mythol.  Büchse f f der Pandora (zur Strafe für den Raub des Feuers durch Prometheus schickte Zeus den Menschen Pandora mit einem Gefäß, das alle Übel enthielt).