N., mit suru intrans. V.
1 Übersiedlung f f; Umzug m m; Migration f f; Wanderung f f.
2 Auswanderung f f; Emigration f f (z. B. zur Kolonisierung eines Landes).

移住

じゅう2ijū0

N., mit suru intrans. V.
1 Übersiedlung f f; Umzug m m; Migration f f; Wanderung f f.
2 Auswanderung f f; Emigration f f (z. B. zur Kolonisierung eines Landes).
Ableitungen
  移住する ~する |
auswandern; einwandern.
Zusammensetzungen
 
  移住過剰 移住過剰 |
Wanderungsüberschuss m m.
  移住希望者 移住希望者 |
Auswanderungswilliger m m.
  移住権 移住権 |
Freizügigkeit f f; Niederlassungsfreiheit f f.
  移住者 移住者 |
Auswanderer m m; Emigrant m m.
  移住者政策 移住者政策 |
Einwanderungspolitik f f.
  移住者本人 移住者本人 |
der Emigrant m m selbst; der Emigrant m m persönlich.
  移住制限 移住制限 |
Auswanderungsbeschränkung f f.
  移住団 移住団 |
Kolonie f f.
  移住地 移住地 |
Emigrationsort m m; Ort m m, an den man übersiedelt.
  移住動物 移住動物 |
Zool. Wandertier n n.
  移住法 移住法 |
Rechtsw. Einwanderungsgesetz n n; Zuwanderungsgesetz n n.
  移住民 移住民 |
Auswanderer m m; Emigrant m m.
  移住労働者 移住労働者 |
Wanderarbeitnehmer m m.
  移住労働者権利条約 移住労働者権利条約 |
Internationale Konvention f f zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen; (engl.) International Convention f f on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families; CMW f f (1990)
Gebrauchsbeispiele
 
  アメリカへ移住する アメリカへ移住する |
nach Amerika auswandern.
  移住しない 移住しない |
resident; Stand… (z. B. Standvogel)
  一家を挙げて京都に移住する 一家を挙げて京都に移住する |
mit der ganzen Familie nach Kyōto ziehen.
  外国に移住する 外国に移住する |
ins Ausland auswandern.
  東から西への移住 東から西への移住 |
Abwanderung f f von Ost nach West.
  ブラジルに移住する ブラジルに移住する |
nach Brasilien auswandern.
Kommentare