列をはずす

れつをはずすretsu o hazusu

aus der Reihe heraustreten; in Verwirrung geraten; aus der Reihe tanzen.