【もう2】

Daijisen ５ 自分の判断・感情などを強める気持ちを表す語。感動詞的にも用いる。まさに。なんとも。「これは もう疑う余地のない事実だ」「嫌になっちゃうなあ、 もう」wirklich (?)

wahrlich, echt

als Ausruf: Mensch!, Ach komm! (verärgert, genervt). Ach!, Nun ja! (resigniert)

Akzent je nach Bedeutung: mehr; weiter Akzent 0, sonst 1 (bei japan. Wiktionary sehr ausführlicher Eintrag)

もう少し und もうすぐ haben eigenen Eintrag, dann gehören die Beispiele auch da rein.

[1] nicht mehr (mit Verneinung)