【赤信号】

あか･しんごうaka·shingō3

N.

1 Verkehrsw. Rot n n; rote Ampel f f.
2 rotes Licht n n; Warnsignal n n; Haltesignal n n.
3 warnendes Zeichen n n; böses Zeichen n n.

ao·shingō青信号

Gebrauchsbeispiele

	赤信号が点く；赤信号が付く赤信号が点く；赤信号が付く \| sich verschlechtern; die Alarmleuchten gehen an.
	赤信号で止まる赤信号で止まる \| an der roten Ampel halten.
	赤信号を見て車をとめる赤信号を見て車をとめる \| an der roten Ampel halten.
	赤信号を無視して突っ走る赤信号を無視して突っ走る \| bei einer roten Ampel durchfahren.
	赤信号を無視して通りを渡る赤信号を無視して通りを渡る \| bei Rot über die Straße gehen.

	赤信号みんなで渡れば怖くない。赤信号みんなで渡れば怖くない。 \| Sprichw. Wenn alle bei Rot über die Kreuzung gehen, dann regt das schon keinen mehr auf.