【粉砕】

ふん￨さいfunsai0

N., mit suru trans. V.

1 Vernichtung f f; Zerstörung f f; Zerschmetterung f f.
2 Pulverisieren n n; Zermahlen f f.

Ableitungen
	粉砕する～する \| 1 zerschmettern; zermalmen; zertrümmern; zerschlagen; vernichten. 2 pulverisieren; zermahlen.
Zusammensetzungen

	粉砕機粉砕機 \| Zerkleinerer m m; Pulverisiermühle f f; Staubmühle f f.
	粉砕工程粉砕工程 \| Mahlprozess m m; Mahlvorgang m m.
	粉砕骨折粉砕骨折 \| Med. Trümmerfraktur f f; Trümmerbruch m m; Komminuitivfraktur f f; Splitterbruch m m.
	粉砕コークス粉砕コークス \| Brechkoks m m.
	粉砕性粉砕性 \| Chem. Brechbarkeit f f; Mahlbarkeit f f.
	粉砕装置粉砕装置 \| Mahlgang m m; Mühlgang m m; Mahlwerk n n.
	粉砕抵抗粉砕抵抗 \| Mahlwiderstand m m; Schleifwiderstand m m; Mahlbarkeit f f.
	粉砕媒体粉砕媒体 \| Mahlgut n n.
	粉砕ロール粉砕ロール \| Mahlwalze f f; Mahlgang m m; Mahlwerk n n.

	乾式粉砕乾式粉砕 \| Trockenvermahlung f f; Trockenschleifen n n; Trockenschliff m m.
	振動粉砕振動粉砕 \| Vibrationsgleitschleifen n n.
	微粉砕微粉砕 \| Feinzerkleinerung f f; Feinstmahlung f f; Pulverisierung f f.
Gebrauchsbeispiele

	相手の議論を粉砕する相手の議論を粉砕する \| jmds. Argumente vernichten.
	相手の企らみを粉砕する相手の企らみを粉砕する \| die Pläne des Gegners vereiteln.
	相手を粉砕する相手を粉砕する \| den Gegner vernichtend schlagen; den Gegner vernichten; den Gegner aufreiben.
	鉱石を粉砕する鉱石を粉砕する \| Erz zerkleinern.
	敵軍を粉砕する敵軍を粉砕する \| die gegnerische Armee zerreiben; die gegnerische Armee zerschlagen.
	敵の企図を粉砕する敵の企図を粉砕する \| den gegnerischen Plan vereiteln.
	頭部を粉砕される頭部を粉砕される \| den Kopf eingeschlagen bekommen.
	粉砕される粉砕される \| vernichtend geschlagen werden.

Kommentare