【沈黙2】

ちん￨もくchinmoku0

N., mit suru intrans. V.

Schweigen n n; Schweigsamkeit f f; Stille f f; Verschlossenheit f f.

Ableitungen
	沈黙する～する \| schweigen; stillschweigen; still sein.
	沈黙させる～させる \| zum Schweigen bringen.
	沈黙した～した \| schweigend; stillschweigend.
	沈黙して～して \| schweigend.
Zusammensetzungen

	沈黙期間沈黙期間 \| 1 Schaffenspause f f. 2 Wirtsch. Ruhephase f f; Quiet Period f f (vor Veröffentlichung eines Geschäftsberichts)
Gebrauchsbeispiele

	海の沈黙海の沈黙 \| Werktitel Le silence de la mer; Das Schweigen des Meeres (Novelle von Vercors; 1942)
	重苦しい沈黙重苦しい沈黙 \| drückendes Schweigen n n.
	沈黙のうちに沈黙のうちに \| schweigend.
	沈黙の行進沈黙の行進 \| Schweigemarsch m m.
	沈黙の螺旋沈黙の螺旋 \| Schweigespirale f f.
	沈黙を守る沈黙を守る \| Schweigen bewahren; sich in Schweigen hüllen.
	羊たちの沈黙羊たちの沈黙 \| Filmtitel Das Schweigen der Lämmer (Film von Jonathan Demme; 1990)

	沈黙を破る沈黙を破る \| das Schweigen brechen.

	沈黙は賛成を意味する。沈黙は賛成を意味する。 \| Bsp. Schweigen bedeutet Zustimmung.

	沈黙は金、雄弁は銀。沈黙は金、雄弁は銀。 \| Sprichw. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Ableitungen
	沈黙する～する \| schweigen; stillschweigen; still sein.
	沈黙させる～させる \| zum Schweigen bringen.
	沈黙した～した \| schweigend; stillschweigend.
	沈黙して～して \| schweigend.
Zusammensetzungen

	沈黙期間沈黙期間 \| 1 Schaffenspause f f. 2 Wirtsch. Ruhephase f f; Quiet Period f f (vor Veröffentlichung eines Geschäftsberichts)
Gebrauchsbeispiele

	海の沈黙海の沈黙 \| Werktitel Le silence de la mer; Das Schweigen des Meeres (Novelle von Vercors; 1942)
	重苦しい沈黙重苦しい沈黙 \| drückendes Schweigen n n.
	沈黙のうちに沈黙のうちに \| schweigend.
	沈黙の行進沈黙の行進 \| Schweigemarsch m m.
	沈黙の螺旋沈黙の螺旋 \| Schweigespirale f f.
	沈黙を守る沈黙を守る \| Schweigen bewahren; sich in Schweigen hüllen.
	羊たちの沈黙羊たちの沈黙 \| Filmtitel Das Schweigen der Lämmer (Film von Jonathan Demme; 1990)

	沈黙を破る沈黙を破る \| das Schweigen brechen.

	沈黙は賛成を意味する。沈黙は賛成を意味する。 \| Bsp. Schweigen bedeutet Zustimmung.

	沈黙は金、雄弁は銀。沈黙は金、雄弁は銀。 \| Sprichw. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.