unabrückbare Bedingung f f.

【譲れない条件】

ゆずれないじょうけんyuzurenai jōken

unabrückbare Bedingung f f.
Kommentare

das klingt steif/gehoben/selten, was das Original nicht ist. Wenn es kein Relativsatz sein darf, "unverzichtbare Voraussetzung", "hartes Kriterium", "absolutes Muss"