【楊広】

wie wäre es mit dem Hinweis, dass das nur der Geburtname ist und man den Guten sonst als 煬帝 bzw. Sui Yangdi kennt? (siehe entsprechende Artitkel in der japanischen bzw. deutschen Wikipedia)