【死して屍拾う者無し】

ししてしかばねひろうものなしshishite shikabane hirou mono nashi

nach dem Tod kommt niemand die Leichen einsammeln.

Spruch aus Fernsehserie Ōedo Sōsamō, solche Sprüche sind wohl typisch für Jidaigeki-Genre