【目を見開いた】

めをみ･ひらいたme o mi·hiraita

mit aufgerissenen Augen; mit weit geöffneten Augen.

verblüfft, verwundert, beeindruckt (nur wörtlich gibt der Eintrag doch keinen Sinn?)

oder geschockt. 目を見開く fehlt