【飛び梅】

とび･うめtobi·ume2

N.
1 fliegender Pflaumenbaum m m (Begebenheit, nach der Sugawara no Michizane beim Verlassen seines Hauses bei seiner Strafversetzung nach Dazaifu seinem geliebten Pflaumenbaum ein Gedicht rezitierte, woraufhin dieser Baum ihm nach Dazaifu nachgeflogen kam).
2 Tobi-ume (f) (f) (Pflaumenbaum in Dazaifu, Präf. Fukuoka, nach der Begebenheit um Sugawara no Michizane).
Kommentare