【指を唇に当てる】

ゆびをくちびるにあ~てるyubi o kuchibiru ni a~teru

den Finger an die Lippen legen (als Aufforderung zu schweigen bzw. leise zu sein).