Nun gibt es diesen Begriff ja nicht nur als historischen, sondern auch in aktualisierter Form. Bspw. bei Adorno, der davon sprach, dass man das Bild der Utopie ›nicht auspinseln‹ dürfe – dieses ›neue Bilderverbot‹ oder auch ›Abbildungsverbot‹ wird in Japan dann als 形象禁止 benannt. Ebenso lässt sich dieser Begriff zuweilen in Diskursen, die repräsentationskritische Theoreme aus Frankreich thematisieren, beobachten. Man hätte ihn also nicht aus Wadoku löschen müssen. War das eigentlich ›Vandalismus‹?