【何方も何方；何方もどっち】

どっちもどっちdotchi mo dotchi

keiner ist besser; einer ist wie der andere; beide sind gleich schlecht.