【帰属バイアス】

›Attributionsverzerrung‹ und ›Attributionsfehler‹ sollte differenziert werden, denn ist der Fehler der Effekt der Verzerrung. (Paradoxerweise wird das in der Psychologie offenbar nicht immer präzise unterschieden, manchmal jedoch schon.) ›Attributionsfehler‹ hat zudem eigene Begriffe:「帰属錯誤」、「帰属のエラー」。Diese Attributionsfehler (engl. attribution errors) sind wiederum von den Fehl-Attributionen (engl. misattributions) zu unterscheiden. Letztere heißen im Japanischen 「錯誤帰属」 oder「誤帰属」(Bsp.: 吊り橋効果).