【空気が重い】

くう￨きがおもいkūki ga omoi

es herrscht dicke Luft; die Atmosphäre ist gespannt; die Stimmung ist gereizt.