【三田村鳶魚】

みたむらえんぎょMitamura Engyo

Persönlichk. Mitamura Engyo; (eigentl.) Mitamura Genryū (Sitten‑ und Literaturforscher der Edo-Zeit; 1870–1952).

Klammertext ist missverständlich. Ich würde ihn Historiker nennen

Ein Forscher der Edo-Zeit war der Mann sicher nicht (geb. 1870)