【ノー･マイ･カー】

朝日：「思いつくのは、「ノーマイカー（no　my　car）運動」です。自家用車で来ないでください、という呼びかけです。私が最初に気付いたのは2011年、甲子園球場のスコアボードに表示されているのを見た時でしたが、全国の様々な自治体でも同じ名称でキャンペーンが行われているようです。マイカー自体が和製英語で、これも英語としては通じないようですが、日本語話者ならすぐにわかりますよね。この言葉も、広く定着した一つの例といえます。」