座席

せきzaseki0

N.
Sitz m m; Platz m m; Sitzplatz m m.
Zusammensetzungen
 
  座席案内係 |
Platzanweiser m m.
  座席一覧図 |
Sitzplan m m (eines Theaters).
  座席カバー |
Sitzbezug m m.
  座席券 |
Platzkarte f f.
  座席指定 |
Sitzplatzreservierung f f.
  座席指定券 |
Platzkarte f f.
  座席車 |
Eisenb. Personenwagen m m.
  座席数 |
Sitzanzahl f f; Anzahl f f der Sitzplätze; Sitzplatzkapazität f f.
  座席図 |
Sitzplan m m; Bestuhlungsplan m m.
  座席調節用レバー |
Hebel m m für die Höheneinstellung eines Stuhles.
  座席定員 |
Sitzkapazität f f; Sitzplatzkapazität f f.
  座席定員数 |
Sitzkapazität f f; Anzahl f f der Sitzplätze.
  座席番号 |
Sitzplatznummer f f.
  座席表 |
Sitzplan n n; Sitzordnung f f; Bestuhlungsplan m m.
  座席札 |
Platzkarte f f.
  座席不足 |
Platzmangel m m; Sitzplatzmangel m m.
  座席マイル |
Verkehrsw. Sitzmeile f f; Passagiermeile f f.
  座席予約 |
Sitzreservierung f f; Platzreservierung f f.
  座席予約システム |
Platzreservierungssystem n n.
  座席利用率 |
Sitzauslastung f f; Platzauslastung f f.
 
  折り込み座席 |
Klappsitz m m.
  折り畳み補助座席 |
Klappsitz m m.
  開放座席 |
nicht abgetrennter Sitzplatz m m; Platz m m in einem Großraumwagen.
  通路際座席 |
Gangplatz m m.
  閉鎖座席 |
abgetrennter Sitzplatz m m.
  窓側座席 |
Fensterplatz m m.
Gebrauchsbeispiele
 
  後の座席 |
Rücksitz m m.
  オートバイの後部座席に乗せる |
jmdn. als Sozius auf dem Motorrad mitnehmen.
  座席間の距離 |
Sitzplatzabstand m m.
  座席にすわる |
auf seinem Platz sitzen.
  座席に着く |
Platz nehmen.
  座席に戻る |
an seinen Platz zurückkehren.
  座席の安全ベルト |
Sicherheitsgurt m m.
  座席の順で |
in der Sitzreihenfolge.
  座席の背 |
Stuhllehne f f; Stuhlrückenlehne f f.
  座席のばね |
Sitzfeder f f.
  座席を替える |
den Sitzplatz wechseln.
  座席を指定する |
einen Platz reservieren.
  座席を立つ |
von seinem Sitzplatz aufstehen; seinen Platz verlassen.
  座席を着く |
Platz nehmen; sich setzen; sich hinsetzen.
  座席を取って置く |
einen Platz im vorhinein reservieren lassen.
  座席を取る |
einen Sitzplatz bekommen (z.B. im Bus).
  座席を離れないでいる |
auf seinem Platz sein; seinen Platz nicht verlassen haben.
  座席を譲る |
jmdm. seinen Sitz anbieten; jmdm. seinen Platz überlassen.
  座席を予約する |
einen Platz buchen; sich einen Platz reservieren.
  背中合わせの座席 |
Rücken an Rücken platzierte Sitzplätze mpl mpl.
  千人分の座席のある劇場 |
Theater n n mit tausend Sitzplätzen.
  縦並びの座席 |
hintereinander platzierte Sitzplätze mpl mpl.
  通路側の座席 |
Gangplatz m m; Platz m m am Gang.
  前の座席 |
Vordersitz m m.
  窓際の座席 |
Fensterplatz m m.