【まやかし】

Hokuspokus

Beim letzten Vorschlag "Hokuspokus" sieht man statt Häkchen "??". Was bedeutet das denn?

Fragwürdig! Sprich mehr Infos, wie Verwendungsbeispiele usw., für die Bedeutung gewünscht.

Welche Bedeutung meinst du?

Die vorgeschlagene Bedeutung "Hokuspokus" natürlich. Ein Beispiel, welches die Verwendung von まやかし in der Bedeutung "Hokuspokus" illustriert, ist somit erwünscht.

Gemeint war natürlich, welche Bedeutung von 'Hokuspokus'. Hokuspokus kann auch "Gaukelei, [fauler] Zauber, Trick" heissen, so dass das durchaus passt.

ja, die übertragenen Bedeutung wie "falscher Trick" würden sich dafür anbieten, meine ich. Zumindest die semantische "Richtung" stimmt, oder?