N.
von japan.-engl. fan service
1 speziell für die Fans veranstaltetes Event n n. || besondere Dankesbezeigung f f für die Fans.
2 Film Szene f f oder Aufnahme f f, die bestimmte Wünsche der Konsumenten erfüllen soll, ohne zur eigentlichen Handlung zu gehören. sābisu·katto サービス・カット
3 Anime, Manga Fanservice m m.

ファン・サービス

ふぁん・さーびすfan·sābisu3

N.
von japan.-engl. fan service
1 speziell für die Fans veranstaltetes Event n n. || besondere Dankesbezeigung f f für die Fans.
2 Film Szene f f oder Aufnahme f f, die bestimmte Wünsche der Konsumenten erfüllen soll, ohne zur eigentlichen Handlung zu gehören. sābisu·katto サービス・カット
3 Anime, Manga Fanservice m m.
Kommentare

Kotobank: 《〈和〉fan+service》芸能人やスポーツ選手などが、ファンを喜ばせるために本来の芸能活動や競技とは別に行うサービスやイベント。サイン会・握手会などがある。また、コンサートなどでアンコールに応じたり投げキッスをしたりなどの、ハプニング的なサービス行為。 Bekannter ist mir eigentlich diese Definition (Wiki en): Fan service (ファンサービス fan sābisu), fanservice, or service cut (サービスカット sābisu katto), is material in a work of fiction or in a fictional series which is intentionally added to please the audience. ... Fan service usually refers to "gratuitous titillation", but can also refer to intertextual references to other series or story and visual elements that audiences tend to desire.