【朝のコーヒー】

あさのこーひーasa no kōhī

Morgenkaffee m m; Frühkaffee m m.

Kaffee in der Früh oder Kaffee am Morgen gehen doch genauso. Warum muss man verkrampft Komposita daraus machen?