【蛭ヶ岳】

ひる･が･たけHiru·ga·take

Bergn. Hiru-ga-take m m (höchster Berg des Tanzawa-Berglands im Westen der Präf. Kanagawa; 1673 m).

-take

allgemein inkonsistente Schreibweise von Namen, als Beispiel etwa Namen mit ヶ(Bindestriche? Bommel?)