【事前承認制度】

じ￨ぜん･しょう￨にん･せい￨どjizen·shōnin·seido8

N.

System n n der vorherigen Zustimmung; System n n der vorherigen Einwilligung.

Kommentare

juristisch: "vorherige" Zustimmung/Einwilligung (zur Heilbehandlung, da sonst Körperverletzung)

Ich weiß nicht, ob "vorherige Einwilligung" das Genitivattribut zum "System" sein sollte, denn hier geht es sicherlich um das Rechtssystem, in/nach dem für/gegen eine vom Behandler vorgeschlagene und Heilbehandlung eine vorherige Einwilligung des hinreichend aufgeklärten Patienten erforderlich ist, damit die betreffende Behandlung keine Körperverletzung darstellt