N.Kontraktion von Kurisumasuクリスマス und hitori·botchi独りぼっちugs.Alleinsein n n zu Weihnachten; allein verbrachte Weihnachten n n.
【クリぼっち】
くり･ぼっちkuri·botchi3
N.Kontraktion von Kurisumasuクリスマス und hitori·botchi独りぼっちugs.Alleinsein n n zu Weihnachten; allein verbrachte Weihnachten n n.
Stichwort hinzufügen
Kommentare
an Weihnachten allein zu sein ...
anonymous (18.12.2017)
Ja, ”Heiligabend” bzw. "Weihnachtsabend" ist falsch. Das kennt man in Japan so nicht. Gemeint ist Weihnachten, insbesondere der 25. Dezember. Der Eintrag ist zu korrigieren.
anonymous (19.12.2017)
D.h. auch die Erklärung 〔Kontraktion von Kurisumasu·ibu クリスマス･イブ und hitori·botchi 独りぼっち〕muss zu 〔Kontraktion von Kurisumasu クリスマス und hitori·botchi 独りぼっち〕korrigiert werden.
Kommentare