N.Abk. von risuto·kattoリスト･カットugs.Ritzen n n des Handgelenks. || Pulsadernaufschneiden n n; Handgelenkaufschneiden n n(selbstverletzendes Verhalten).
【リスカ】
りすかrisuka0
N.Abk. von risuto·kattoリスト･カットugs.Ritzen n n des Handgelenks. || Pulsadernaufschneiden n n; Handgelenkaufschneiden n n(selbstverletzendes Verhalten).
Stichwort hinzufügen
Kommentare
Heißt das auf Deutsch nicht umgangssprachlich "Ritzen"?
Pluie (05.12.2016)
Ja, Im Allgemeinen wird ugs. von dt. "Ritzen" gesprochen (ich kenne Betroffene). Und weil nur die in der Übersetzung angesprochene Stelle von dem SVV betroffen ist (nicht jeder Betroffene tut das so explizit und exklusiv), finde ich die derzeitige Übersetzung fast zu spezifisch.
Kommentare