1 alles ist vorhanden.
2 überhaupt nichts; gar nichts.

無い物は無い

ない・ものはな~いnai·mono wa na~i

1 alles ist vorhanden.
2 überhaupt nichts; gar nichts.
Kommentare

無い物は無い ist satzwertig, wenn, dann müsste das entweder so wie [1] oder [2] Was nicht da ist, ist eben nicht da. heißen.


無い物 ist doch eine ganz normale Phrase, oder? "etw. was nicht da ist" Hier hat das Pünktchen nichts verloren.