Adv.
ugs. schnell; rasch; eilig; flink; fix; flott; hurtig; prompt; schleunig; zügig. sassa·to さっさと

ちゃっちゃと

ちゃっちゃ・とchatcha·to1

Adv.
ugs. schnell; rasch; eilig; flink; fix; flott; hurtig; prompt; schleunig; zügig. sassa·to さっさと
Kommentare

Selbe Bedeutung wie: すばやく und さっさと


Wenn, dann müsste man in erster Linie mit ちゃちゃ(っ)と verlinken. 副]ある事がすばやく行われるさま。さっと。「憂き事はいく度も我心に―帰るものなり」〈正徹物語・下〉Analog dazu ささっと さっさと


Strukturell gut vergleichbar mit "zack zack" (reduplikativ, interjektion, adverbial)