【三方良し2】

さん￨ぽう･よしsanpō·yoshi3

N.

Gewinn m m für alle drei Seiten (Verkäufer, Käufer und Gesellschaft; sanbō·yoshi 三方良し).

Kommentare

三方良し Gut für den Verkäufer, den Käufer und die Gesellschaft (Charakterisierung eines idealen Geschäfts) Die drei Parteien müsste man schon genau benennen. 売り手良し」「買い手良し」「世間良し」の三つの「良し」。売り手と買い手がともに満足し、また社会貢献もできるのがよい商売であるということ。近江商人の心得をいったもの。https: //kotobank.jp/word/三方良し-514839

良し ist ein Adjektiv in prädikativer Funktion, der jp. Ausdruck ist satzwertig (es ist gut).