【死出の旅に出る】

しで･の･たびにでるshide·no·tabi ni deru

die Reise ins Jenseits antreten; seine letzte Reise antreten.