未だ嘗てないX -> noch nie da gewesenes X oder Xは未だ嘗てない "Es ist noch nie da gewesen/ vorgekommen, dass X" (Wir benötigen auf jeden Fall eine verbale Komponente aus der Ecke "da sein; vorkommen" usw, denn es heißt nicht etwa 未だ嘗て ...ない)
Kommentare