N.
die drei S npl npl für die Ordnung am Arbeitsplatz (seiri 整理, seiton 整頓 und seisō 清掃).

3S

ん・えsan·esu3

N.
die drei S npl npl für die Ordnung am Arbeitsplatz (seiri 整理, seiton 整頓 und seisō 清掃).
Kommentare

"drei S" würde auf Dt. nur dann Sinn machen, wenn man drei Wörter mit anlautedem "s" hättte wie bei der sog. "3-S-Regel (säubern, säuern, saltzen)"


Aussortieren, Bereithalten (zumindest für いつでも取り出せる状態にしておく), Sauberhalten 整理(せいり、Seiri)( いらないものを捨てる 整頓(せいとん、Seiton)決められた物を決められた場所に置き、いつでも取り出せる状態にしておく 清掃(せいそう、Seisou)常に掃除をして、職場を清潔に保つ https: //ja.wikipedia.org/wiki/5S )