【虐殺されたヨーロッパのユダヤ人のための記念碑】

ぎゃく￨さつされたよおろっぱのゆだや･じんのためのきねんひGyakusatsu sareta Yōroppa no Yudaya·jin no tame no kinenhi

Ortsn. Denkmal n n für die ermordeten Juden Europas; Holocaust-Denkmal n n (Berlin).

Kommentare

虐殺されたヨーロッパのユダヤ人たちのための追悼碑

Nein, 記念碑

Das ~たち würde ich auch streichen, denn es ist unnötig. (Am ~たち erkennt man, dass dies von einem Nichtmuttersprachler oder einem jüngeren Japaner vorgeschlagen wurde. Letztere verwenden ~たち inflationär und sprechen sogar von 写真たち、イメージたち usw.)

Ablage

Kommentare