gar nicht so übel sein; gar nicht so schlecht sein; nicht völlig schlecht sein.

満更でもない

まんざらでもないmanzara de mo nai

gar nicht so übel sein; gar nicht so schlecht sein; nicht völlig schlecht sein.
Kommentare

nicht unbedingt/völlig schlecht/hoffnungslos/unbrauchbar usw.; recht ordentlich; ganz gut; nicht übel usw. 満更でもない まったくだめだというわけではない。必ずしも悪くはない。また、かなりよい。「結果は―・い」「―・い顔付き」(https: //kotobank.jp/word/満更でもない-636615)