【燃え滾る】

もえ･たぎ~るmoe·tagi~ru4

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

inbrünstig sein; hingebungsvoll sein; begeistert sein; leidenschaftlich sein; brennen vor.

etwas dynamischer formuliert, ginge direkt "vor etw. brennen"