【野薔薇2；野茨】

Nein, der deutsche Name ist Büschel-Rose oder Vielblütige Rose, Rispen-Rose, Polyantha-Rose. Wissenschaftlicher Name Rosa multiflora. Goethes Gedicht "Heidenröslein" heißt auf Japanisch 野ばら

野ばら（野薔薇） ist nur ein anderer Name für のいばら（野薔薇 bzw. 野茨）。