N.
1 ugs. Abtrennen n n des Kopfes. || abgetrennter Kopf m m.
2 ursprüngl. stiftförmiges Spielzeug m m mit einem Kopf, den man abschießen kann (als Beilage einer Bleistiftpackung).

首チョンパ

び・ちょんぱkubi·chonpa3

N.
1 ugs. Abtrennen n n des Kopfes. || abgetrennter Kopf m m.
2 ursprüngl. stiftförmiges Spielzeug m m mit einem Kopf, den man abschießen kann (als Beilage einer Bleistiftpackung).
Kommentare

Abtrennung des Kopfs vom Körper; abgetrennter Kopf; Körper ohne Kopf 首と胴体が切断・離脱すること。またはその状態。 あるいはその切断・離脱した物体をさす。


[1] sicherlich "informell ugs., makaber-scherzhaft" Wenn man z.B. von einer Enthauptung von jemandem durch einen Terroristen spricht, würde jeder vernünftige Mensch von der Verwendung dieses Wortes selbst privat absehen, glaube ich.