【CP8；シー･ピー】

Im Internet finde ich als Schreibvarianten weder しーぴー noch シーピー, nur CP. alternativ auch den Begriff カップリング

Ich kenne das auch nur als "CP" (unabhängig davon, wie man es dann ausspricht) und das auch nur im Zusammenhang mit doujinshi. Ich meine auch, es käme nicht von "couple pairing" sondern von "coupling", aber ich kann mich irren.

"CP" müsste die Abkürzung von "character pairing". "couple pairing" wäre irgendwie doppelt gemoppelt.

Bisher finde ich nur vier Varianten: "CP", "character pairing", "coupling (カップリング)" oder "pairing (ペアリング)" (Kana-Schreibung nur bei "coupling" und "pairing").