【頭一つ抜きん出る】

あたまひとつぬきんでるatama hitotsu nukinderu

1 um einen ganzen Kopf überragen.
2 deutlich hervorstechen (aus einer Gruppe).

atama_hitotsu_nukin・deru um eine Kopflänge herausragen/hervorstechen/hervortreten