N.
1 vollkommener Fehlschlag m m; großer Fehlschlag m m; Scheitern n n auf ganzer Linie; totales Versagen n n; totaler Flop m m.
2 grober Fehler m m; Kardinalfehler m m. || völlige Fehleinschätzung f f; weites Danebenliegen n n.

大外れ

お・はずれō·hazure3

N.
1 vollkommener Fehlschlag m m; großer Fehlschlag m m; Scheitern n n auf ganzer Linie; totales Versagen n n; totaler Flop m m.
2 grober Fehler m m; Kardinalfehler m m. || völlige Fehleinschätzung f f; weites Danebenliegen n n.
Kommentare