N.in Arbeit f f; in der Durchführung f f. || in Kraft f f; in Anwendung f f.
【実施中】
じっ￨し･ちゅうjisshi·chū
N.in Arbeit f f; in der Durchführung f f. || in Kraft f f; in Anwendung f f.
X am Laufen; X läuft
Ich finde "in Arbeit (sein)" suboptimal, da hier sich die Frage in der Regel nicht mehr stellt, ob das, was gerade "durchgeführt" wird, noch "unfertig" ist wie bei 工事中 u.a. Da die Grammatikalisierung der progressiven Aspekts im Dt. nicht sehr ausgeprägt ist, täte nicht selten auch die Konstruktion "Wird geXt/geXen (PP)" für X中。
実施中 in Isolation ist selten anzutreffen. "während der Durchführung; Wird durchgeführt (was auch immer)"