【ぷつり】

ぷつりputsuri23

Adv. mit to
1 (etw. Gespanntes) plötzlich zerreißend; plötzlich abreißend. || (eine schmale Nadel) einstechend. || (etw. Kleines) zerdrückend.
2 abrupt endend.
3 (etw. Kornförmiges) bekommend; sich bildend.
Gebrauchsbeispiele
 
　 弦がぷつりと切れる |
die Saite reißt plötzlich.

Am besten wäre es. wenn man vor allem für folgende Bedeutungsangaben "lautmalerisch" umschreibende Verben finden würde:１ 張りつめていた細いひも・糸などが急に断ち切れる音、また、そのさまを表す語。ぷっつり。４ 粒状のものをつぶす音。「ダニを―とつぶす」Für "einsteckend" auch "piksend; pikend"

anonymous (08.06.2015)