Es müssen nicht immer "Gräser" sein, oder? Objekte scheinen nicht näher spezifiziert. (vgl. 【×薙ぐ】［動ガ五（四）］刃物を勢いよく横に払って切る。etw. von der Seite kräftig hauen und schneiden)
anonymous (07.06.2015)
"Ummähen zur Seite" und "Umhauen zur Seite" ist falsch. Entweder man haut es um, dann liegt es nachher da, oder man haut (schlägt/schneidet) es so, dass es beiseite gefegt wird. Selbstverständlich ist auch eine Kombination vorstellbar, doch das ist hier nicht gemeint. "Ummähen n; Umhauen n" reicht vollkommen aus.
Kommentare