【ほろっと】

Das ist eigentlich eine Phrase [X (< Onbin-Form von "horori")_to], so dass die Angaben 副 als Adverbial (syntaktische Funktion) und nicht als Adverb (Wortart) interpretiert werden müsste.

Man könnte einen Eintrag ほろり (Adverb) erstellen, das allein (das geht bei der Ombin-Form nicht) oder mit "to" (wie die Ombin-Form) vorkommt, und mit dem anderen Eintrag ほろっと (Phrase) verlinken.