"Satzglied" ist ein spezifischer Begriff aus der deutschen Syntax; die "Konstituente" ein Begriff der allgemeinen, nicht einzelsprachlich spezifischen Syntax. jp. 文成分 ist theoretisch unspezifizierter Gummi-Begriff für die syntaktisch manipulierbare kleinste analytische Einheit. Schwammig genug wären z.B. "Elemente im Satz; Satzelemente"
Kommentare